Ain't No Rest For The Wicked (tradução)

Original

Chonny Jash

Compositor: Não Disponível

Ele diz que
Eu digo agora
Ele tem um -

Bem, eu estava andando pela rua quando, de relance
Vi uma coisinha pequena e fraca se esgueirando por ali
Então, me aproximei por trás e coloquei uma arma na cabeça dele
Deixei bem claro que não estava procurando briga
Eu disse: Me dá tudo o que você tem, eu quero o seu dinheiro, não a sua vida
Mas se tentar fazer um movimento, não vou pensar duas vezes
Ele disse: Você pode pegar o meu dinheiro, mas primeiro, você sabe que eu preciso perguntar
O que te fez querer viver dessa maneira?

Eu disse: Não há descanso para os perversos
Dinheiro não cresce em árvore
Tenho contas para pagar, bocas para alimentar
Nada nesse mundo é de graça
Ah, não, não posso desacelerar, não posso me conter
Embora você saiba que eu gostaria de poder
Ah, não, não há descanso para os perversos
Até fecharmos nossos olhos para sempre

Nem 15 minutos depois, ainda estava andando pela rua
Quando ouvi aquelas sirenes podres começando a tocar
Então, entrei na parada de caminhão, convenientemente perto
Enquanto o caixa percebia que não ia fazer nenhuma venda
Eu disse: Não vou repetir isso duas vezes, então escute bem
Se você fizer um som, sinal ou movimento, eu atiro
Não, não estou saindo ainda, mas se eu perdi a aposta
Maldito, melhor acreditar que você vai junto

Oh, não há descanso para os perversos
Dinheiro não cresce em árvore
Tenho contas para pagar, bocas para alimentar
Nada nesse mundo é de graça
Ah, não, não posso desacelerar, não posso me conter
Embora você saiba que eu gostaria de poder
Ah, não, não há descanso para os perversos
Até fecharmos nossos olhos para sempre

A polícia perguntou ao caixa se ele tinha visto alguém suspeito
E sem perder uma batida, ele assente e suspira
Ele disse: Sim, com certeza eu vi
Ele está sentado embaixo do balcão
Com uma pistola apontada bem entre os meus olhos

E admito, fiquei chocado
Não conseguia acreditar no que eu acabara de ouvir
E quando voltei a mim, minhas mãos já estavam amarradas
A polícia me leu os meus direitos enquanto eu ficava cego com as luzes deles
Mas tudo o que eu conseguia ouvir era a voz do caixa, cheia de rancor
Com um cigarro na mão esquerda e uma pistola na direita

Ele disse: Não há descanso para os perversos
Isso eu sei, você vê
Mas se você escolher usar essa desculpa patética
Não vai receber compaixão de mim
Sabemos, todos fomos derrubados, todos estamos ferrados
E um dia, sabemos, todos vamos morrer
Oh, não, não há descanso para os perversos
Mas aí não está a nossa diferença
É

Você sabe, não há descanso para os perversos
Dinheiro não cresce em árvore
Temos contas para pagar, bocas para alimentar
Nada nesse mundo é de graça
Ah, não, não podemos desacelerar, não podemos nos conter
Embora você saiba que gostaríamos de poder
Ah, não, não há descanso para os perversos
Até fecharmos nossos olhos para sempre